和利时自动化ADR（HOLI）美股盘前上涨10%，该公司将按每股26.50美元现金被上达资本（Ascendent Capital）收购。上达资本同意，以每股26.50美元的价格现金收购和利时的剩余股份，价值约16.6亿美元；（和利时自动化）董事会一致批准该交易，该价格较12月8日最新价溢价16.7%。德意志银行、达维律师事务所(Davis Polk & Wardwell)、Mourant Ozannes (Hong Kong) LLP和海问律师事务所为和利时的顾问。