德意志银行将几位宣布近月将离职的高级雇员“园艺假”(gardening leave)缩短。据知情人士透露，德银将一些主动离职的交易员“园艺假”期限从三个月缩短至一个月。涉及的交易员包括固定收益、外汇和大宗商品部门。“与许多同行一样，我们有时会根据既定政策和流程调整离职安排，”该行发言人在电邮声明中表示。“我们会始终如一的履行合同义务，对待离职者们一视同仁。”（彭博）